謝昂泱 服裝設計 本科預科

我從小和外婆一起長大，跟著她學習了縫紉針法，織毛衣，踩縫紉機。我很享受親手完成一件衣服后獲得的成就感。

《透過窗戶》的靈感來源于一位德國的寫實油畫家Jochen Mühlenbrink的作品，他的作品模糊了現實與虛擬的邊界，這樣的視覺效果引起了我的共鳴，因為我喜歡在雨天起霧的車窗上畫畫，喜歡觀察透過筆畫和滴落下來的水珠看到窗外朦朧的景色和散射扭曲的燈光。于是我嘗試將泡泡水、紗網、半透明面料融合表現這些扭曲模糊的感覺。例如用彈力繩在鐳射歐根紗上縫出泡泡的形狀，將鐵絲網塑造圓潤的造型，用有摩爾紋的面料制作底裙，并加入了鐳射TPU進行點綴。我通過在不同材質上吹泡泡留下水紋圖案，并利用同樣的方法設計了服裝的整體造型。希望穿上這套衣服的人能同樣感受到這種朦朧之美。

我的第二件作品名為《我的初中生活》，這個作品從我自身經歷出發，重現了在我記憶中最難忘，最快樂的一段時光。我使用了櫻花，便簽紙條，書包及書本上的元素來完成我的作品。雕刻印章是我在初中的愛好之一，因此我選擇在最終效果圖上用手工雕刻的印章印制面料的圖案。我希望通過這件作品能夠回憶起學校里櫻花的景色和有趣的校園生活。

I grew up with my grandmother. Since I was young, I learnt to sew, stitch, knit jumpers and use the sewing machine from her. I enjoy the sense of achievement I gain when I finish a garment with my own hands. 

<Through The Window> was inspired by paintings of a German realistic oil painter, Jochen Mühlenbrink. The foggy window in his work blurred the boundaries between reality and illusion. Such visual effects and playful expressions impressed me because I also love drawing on car windows on foggy rainy days, as well as observing the hazy scenery and scattered distorted lights through the brushwork and dripping water. Therefore, I try to present those sensations through bubble water, gauze, and various translucent fabrics. For example, I used elastic thread to sew bubble shapes on laser organza, ironed gauze to create bubble-like shapes, used moleskin fabric for the lining, and embellished the garment with laser TPU. I blew bubbles on different materials to leave a watery pattern, using the same method I also create the silhouette of the garment. I hope the wearer and audience could enjoy the hazy beauty.

My second project is 'My Middle School', which represents one of the most memorable and happy times in my memory. Based on my middle school life, I extracted elements from cherry blossoms, post-it notes, school bags and books to complete my garment. Engraving stamps was one of my hobbies in middle school, so I chose to use the hand-engraved stamp to create the fabric pattern. Through this work, I hope to recall the fun life at school, and the view of cherry blossoms.