全球當代首飾月報 | 2024.2月/3月

導言

AIVA Gallery

本篇匯整2024年2月/3月各大洲當代首飾動態，試圖勾畫出一幅實時流動的當代首飾世界地圖，觀者雖未必能親臨，卻能感受到無形而強大的勢能。

美洲

Around America

Garden of Green: Exquisite Jewelry from the Collection of Van Cleef & Arpels

綠色花園

美國 / 紐約

日期：2023.06.10 - 2024.03.17

時間：周一至周日10:00 - 17:30

地點：New-York Historical Society

地址：200 Central Park W, New York, NY 10024, United States

綠色花園：梵克雅寶(Van Cleef & Arpels)珍藏的精美珠寶是對過去 100 年來珠寶中的綠色寶石的一次耀眼的慶祝，從蘋果綠的橄欖石到深綠色的孔雀石。

展覽包括 44 件作品，其中 32 件是首次在美國展出，均來自法國著名高級珠寶品牌梵克雅寶(Van Cleef & Arpels) 的藏品。梵克雅寶自 1906 年成立以來，一直以大自然的輕盈為靈感設計珠寶和腕表，比例、生物和顏色。

With my heart on my sleeve, and my feet on the ground by Helen Clara Hemsley

心系袖子，腳踏實地

美國 / 華盛頓

日期：2024.02.03 - 02.29

時間：周一至周六11:00 - 17:00

地點：Jewelers' Werk Galerie

地址：3319 Cady's Alley NW, 20007, Washington, United States

Helen Clara Hemsley

Brooch: When all is said and done 3, 2020
Knitting yarn, tapestry thread, polyester stuffing, stainless steel wire, plastic beads
13.5 x 5 x 0.5 cm

Photo by: James Bates

Jewelers'Werk Galerie 很榮幸地推出 For Ever 展覽，展出由國際知名藝術家珠寶家 Beppe Kessler 精心制作的迷人胸針系列。該劇于 1 月 13 日星期六開幕，并將持續展出至 2024 年 2 月 1 日。

Beppe Kessler的作品就像微型雕塑——她稱之為“小寶藏”——與穿越時間和情感的敘事交織在一起。每一枚獨特的胸針都是不同元素的綜合體——精致的金屬和寶石與歷史碎片、自然的低語和個人故事的回聲巧妙地交織在一起。

Uncommon Threads

不尋常的話題

美國 / 芝加哥

日期：2024.01.18 - 03.31

時間：周一至周五10:30 - 18:30，周六10:30 - 18:00，

周日12:00 - 17:00

地點：Pistachios

地址：716 N Wabash Ave, Chicago IL 60611, United States

Brooke Marks-Swanson

QUADRUPLE OVAL TOURMALINE EARRINGS

Materials: Tourmaline, 18k Gold, Oxidized Sterling Silver

Size: Approximately 2" in length and 0.5" in width

Uncommon Threads 展覽展出了 Gilly Langton、Brooke Marks-Swanson 和 Myung Urso 的作品。 每位藝術家都會改造和重新發明織物，創造出獨一無二的、可穿戴的藝術品。這樣做，毫不夸張地將紡織和纖維藝術的歷史編織到當代藝術珠寶中。這三位藝術家都以其精湛的工藝而聞名，他們的作品在世界各地的眾多博物館中都有展出。

365 Grams by Rebecca Strzelec

365克

美國 / 巴爾的摩

日期：2024.02.16 - 03.20

地點：Baltimore Jewelry Center

地址：10 E North Ave Suite 130, Baltimore, MD 21202, United States

Rebecca Strzelec

Neckpiece: Jewelry for/from a Desk, 2021
Wood filled PLA, PLA, cotton cord
30.5 x 17.8 x 3.2

巴爾的摩珠寶中心將舉辦Rebecca Strzelec 的個展365 Grams ，探討家庭與物品的聯系以及它們如何隨著時間的推移而演變。

365 Grams是一個向 Rebecca Strzelec 的祖母致敬的展覽；圍繞著他們的關系和共同的重要物品，比如心愛的寫字臺和豐富的珠寶收藏。

Stories on the Planet: Jewelry by Maeda Asagi

星球上的故事

美國 / 德拉海灘

日期：2023.11.04 - 2024.04.07

時間：周二至周日10:00 - 17:00

地點：Morikami Museum and Japanese Gardens

地址：4000 Morikami Park Road, Delray Beach, FL 33446, United States

What a Lovely Day!

Maeda Asagi 精心打造的雕塑也是珠寶。她采用木材、有機玻璃、樹脂、琺瑯、銀、金、半寶石和寶石制成，在作品中雕刻和繪畫，講述了有關家庭和社會的深思熟慮的敘述。森上博物館畫廊將展出 50 多件作品。她的標志性作品《星球上的故事》是一件可佩戴的藝術品，描繪了 28 個國家的 32 個城市，由八枚可拆卸胸針組成一條項鏈。

Où - On - Where by the Hinterland Collective

地方

加拿大 / 蒙特利爾

日期：2024.02.03 - 02.24

時間：周三至周五11:00 - 18:00，周六11:00 - 17:00

地點：Galerie Noel Guyomarc'h

地址：4836 St-Laurent boulevard Montreal, Quebec, Canada

Gemma Canal
Brooch: Light, 2021
Silk, cotton, brass gold plated
11 x 8.5 x 2 cm

本次展覽匯集了來自三個不同國家的8位當代珠寶藝術家的作品。在探索領土的概念時，他們為我們提供了不同的觀點，但我們可以在他們的作品中找到明顯的對應關系。

歐洲

Around Europe

Perseverance, Strength, and a Playful Mindset by Tore Svensson

毅力、力量和俏皮的心態

瑞典 / 哥德堡

日期：2024.02.16 - 03.16

時間：周三至周五 12:00 - 18:00, 周六 12:00 - 16:00

地點：Four Gallery

地址：Ris?sgatan 5, 411 22, Gothenburg, Sweden

Tore Svensson
Brooch: MB, 2020
Vaneer, paint, silver
8.7 x 9.9 x 0.6 cm

Tore Svensson 展示了一系列肖像畫，這些肖像畫對于許多藝術珠寶商來說都是眾所周知的。構成頭發、皮膚和衣服的色域同時也是在顏色和形狀上相互平衡的單獨部分。

Tore Svensson 是瑞典珠寶藝術的先驅之一，有著令人印象深刻的悠久職業生涯。體驗就在他的背部、手臂和手中。為新的藝術流派鋪平道路需要毅力、藝術實力，也許還需要一點俏皮的心態。這些特點在斯文森的作品中也有體現；經過數千次錘擊而形成的大鐵碗和嚴格的幾何形狀，其表面給作品帶來溫暖，有時還提供了一種平衡的幽默感。

A and Ω by Kadi Kübarsepp and 1984 by Into Niilo. Windows exhibitions

Kadi Kübarsepp的A和Ω以及Into Niilo的1984

愛沙尼亞 / 塔林

日期：2024.01.19 - 03.10

時間：周一至周五10:00 - 18:00

地點：A-Gallery

地址：Hobusepea 2, 10133, Tallinn, Estonia

Kadi Kübarsepp的展覽A和Ω以及Into Niilo的1984目前正在 A 畫廊的陳列柜中展出，直至 2024年3月10日。

Nicht Nichts - Aber Viel by Bettina Dittlmann

不是沒有，而是很多

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.23 - 04.06

時間：周一至周六10:00 - 18:00

地點：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

在展覽Nicht Nichts - Aber Viel（Not Nothing - But Much）中，她深入研究了一個不同的主題：容器。

Jewellery all along the line

線型首飾

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 04.08

時間：周二至周五10:00 - 18:00，周六10:00 - 13:00

地點：Galerie Handwerk

地址：Max-Joseph-Stra?e 4, 80333 Munich, Germany

Misaki Nomoto

Earrings: Embrace, 2019
Nishinouchi paper

Photo by: Misaki Nomoto

與慕尼黑國際工藝品博覽會 IHM 同期，Galerie Handwerk 多年來一直舉辦國際珠寶展覽。它們與 Handwerksmesse 舉辦的特別國際“Schmuck”展覽相關。

展覽“沿線的珠寶”將說明如何從珠寶的起源開始 - 一條線，例如，繩索、編織絲帶、繩子、財富的變種出現了。

The Professionals by Otto Künzli

專業人士

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.24 - 03.09

時間：周一至周三14:00 - 18:00，周四至周日10:00 - 18:00

地點：Galerie Wittenbrink

地址：Türkenstra?e 16, 80333, Munich, Germany

Otto Künzli
Brooch: The Professionals VIII, 2023
White gold, stone settings, brick clay, velvet, silver
4.8 x 5.5 x 3.1 cm
Photo by: Otto Künzli

國際重要的金匠 Otto Künzli 在過去三年中在他的慕尼黑工作室創作了新系列的珠寶。

前所未見的作品顯得有趣又奇怪，又顯得冷酷滑稽。它們是用水果和珍珠、磚和盒子、金和玉、天鵝絨織物和舊家具邊緣等高貴和基礎材料制成的。形式上制定出來的內容，內容上是模糊的。這些矛盾只有一個目的：向各個方向開放。

Boys Boys Boys

男孩

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.03 - 03.23

時間：周三至周六10:00 - 18:00，周日11:00 - 17:00

地點：Galerie Karin Sachs

地址：Augustenstra?e 48, 80333, Munich, Germany

藝術家通過“ Boys Boys Boys ”挑戰所有參觀者和感興趣的各方（尤其是男性）佩戴（更多）藝術珠寶。“男孩們”，不要害羞，沉浸在可穿戴藝術品的迷人世界中。

本次群展中眾多多元化的藝術作品都圍繞著“男孩”這一主題。有時，這可以從字面上理解為珠寶類型，例如袖扣和領帶或翻領別針。而博覽會上的其他藝術珠寶則對性別方面提出了質疑。具有強硬的男性外觀，但具有脆弱的女性敘事的物體……反之亦然。

這讓我們想到了另一位“博伊斯”約瑟夫。德國最具影響力的藝術家之一，其作品中不斷出現強烈的個人敘事。Galerie Door 的許多藝術珠寶作品都得益于此。

Mediterranean Muse by Tara Lois Jewellery

地中海繆斯

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.03

時間：周一至周日12:30 - 18:00

地點：Hotel Antares

地址：Amalienstra?e 20, 80333, Munich, Germany

Tara Lois Jewellery

Brooch: Rabat in Spring, 2023
Sustainable 925 silver, malachite stone
8 x 1.5 x 10.5 cm

From series: Malta Hills

Photo by: Tara Lois Mansell

想象一下，地中海孕育著一系列古老的文化、藝術和風景，與現代生活的沖突力量形成鮮明對比。

此次活動創造了一個探索這些對立壓力的敘事，引發人們重新思考我們應該通過可持續可穿戴藝術真正珍惜什么。

Twosome by Margit Hart and Fritz Maierhofer

兩人之間

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.29 - 03.22

時間：周一至周日12:00 - 18:00

地點：Quittenbaum Gallery

地址：Theresienstra?e 58, 80333, Munich, Germany

Fritz Maierhofer

Wall piece: Cathedral Peak, 2015
Iron, enamel
65 x 41 x 6 cm
Photo by: Fritz Maierhofer

當代珠寶藝術比任何其他藝術媒介更能引發兩個人之間的對話。這是因為佩戴珠寶的人以勇氣和熱情將藝術信息帶入公共空間，迫使其他人對裝飾有藝術品的身體做出反應。藝術教育在這里以一種顛覆性的方式進行，遠離當代博物館屏蔽的白色立方體。

Double Shadows by Mari Iwamoto and Zhipeng Wang

雙影

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.09

時間：周二至周六13:00 - 19:00

地點：Kunstarkaden

地址：Sparkassenstra?e 3, 80331, Munich, Germany

Mari Iwamoto

Ring: Plastic-Ring #27, 2023
Plastic, coloring with acrylic paint and colored pencils
6 x 6 x 6 cm
Photo by: Mirei Takeuchi

當然——你仍然穿著你的皮膚。但你不是早就把自己的皮掉到別處了嗎，你不是披著一張不屬于你的皮走來走去嗎？因為一切存在的東西都需要邊界、屏障——皮膚。

Short Stories by Kim Buck and Peter Bauhuis

短篇小說

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.29 - 03.02

時間：周四至周六14:00 - 19:00

地點：TRAGBAR

地址：Zenettistra?e 33, 80337, Munich, Germany

Peter Bauhuis

Ring: Pareidolia, 2022
Tumbaga (Ancient Gold and Copper alloy)

From series: Pareidolia

Photo by: Peter Bauhuis

令人愉快的藝術，使事物變得非常明亮和動人；它可能是可怕的、可悲的、有趣的、或具有深刻啟發性的……

Sensory Tales. The Sound of Togetherness by Josefine R?nsholt Smith and Mette Saabye

團結之聲

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.29 - 03.02

時間：周四至周六12:00 - 18:00

地點：Galleri für Visuelle Kommunikation

地址：Parkstra?e 5, 80339, Munich, Germany

Josefine R?nsholt Smith & Mette Saabye

Necklace: Confidence - Togetherness, 2024
Brass, amber, enamel, copper, boxwood, dyed cotton ribbon &18K gold

《Sensory Tales》是兩位丹麥珠寶藝術家Mette Saabye和 Josefine R?nsholt Smith密切合作的作品。

該展覽將成為2024 年慕尼黑珠寶周期間 Polyphonous 展覽的一部分。

Tales of Transformation

轉型故事

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.29 - 03.03

時間：周四至周六10:00 - 18:00，周日10:00 - 13:00

地點：Werkschau Galerie für Objekte and Bilder

地址：Schwanthalerstra?e 141, 80339, Munich, Germany

Gisella Ciullo

Brooch: Broken heart II, 2024
Olive wood, silver, oxidized silver, stainless steel
8.5 x 6 x 2.5 cm

From series: Radical Shade

情節繼續豐富和發展，通過新的生活、觀點和觀點越來越清晰地表達和豐富自己。

幾年來，Raquel Bessudo 和 Letizia Maggio 走上了一條由共謀、項目和污染組成的共享和藝術創作的共同道路。

A Tale of Multiple Worlds. Synthesis Possibilities on Colours and Preciousness

多彩的世界

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.03

時間：周三至周日9:30 - 18:00

地點：Handwerk & Design

地址：Am Messesee 2, 81829, Munich, Germany

Itto Mishima
Brooch: Room Red, 2024
Silver 950, stainless steel, ceramic coated
6.2 x 4 x 1.2 cm
Photo by: Itto Mishima

該項目旨在強調一群藝術家珠寶商的色彩綜合性和可能性，他們在藝術實踐中沒有使用顏料/顏色，或者很少發揮他們的潛力。

Frame Selected Galleries at Handwerk & Design 2024

框架

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.03

時間：周三至周日9:30 - 18:00

地點：Handwerk & Design

地址：Am Messesee B1, 81829, Munich, Germany

Dorothea Prühl

Necklace: Hares (Hasen), 2023
Titanium, gold
? 19 cm inner

Photo by: Matthias Ritzmann

名為“FRAME”的特別展覽是國際知名畫廊展示珠寶、陶瓷和紡織品領域作品的地方。緊鄰國際展覽SCHMUCK、 Modern Classic、EXEMPLA和TALENTE。特殊展示區的存在進一步提升了 Internationale Handwerksmesse 和Handwerk & Design的形象。

Potato at Inhorgenta 2024

馬鈴薯

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.16 - 02.19

時間：周三至周日9:30 - 18:00

地點：Internationale Handwerkmesse Munich

地址：Willy Brandt Allee 1, Messegel?nde, 81829, Munich, Germany

Helena Renner
Body piece: Onus. Bra, 2024
Ready-made bra, rhodochrosite, silk thread, nylon
31 x 38 cm
Photo by: Helena Renner

POTATO 是由來自特里爾應用科學大學Idar-Oberstein 校區的兩名 BFA 和 4 名 MFA 學生組成的研究生團體，舉辦了一場當代珠寶展覽，揭示了他們項目中意想不到的魅力。

受馬鈴薯樸素本性的啟發，馬鈴薯蘊藏著安靜的優雅，該集團致力于展現類似的意想不到的魅力。

Be Dazzled! at Munich Jewellery Week 2024

眼花繚亂

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.03

時間：周三至周日9:30 - 18:00

地點：Internationale Handwerkmesse Munich

地址：Willy Brandt Allee 1, Messegel?nde, 81829, Munich, Germany

Madalina Spiridon

Ring: Mirror Ring 2, 2021
Sterling silver, resin, plexiglass mirror, pyrite

From series: Mirror

Photo by: Madalina Spiridon

Arte Design Venezia 和 HOOROON 很高興推出Be Dazzeld！這場集體展覽絕對會讓公眾眼花繚亂。該精選系列包含色彩鮮艷、熒光、虹彩反射和彩色透明的珠寶，旨在讓觀察者著迷。

Georg Dobler as Modern Classic. Artist Retrospective at Schmuck 2024

藝術家回顧展

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.03

時間：周三至周日9:30 - 18:00

地點：Internationale Handwerkmesse Munich

地址：Willy Brandt Allee 1, Messegel?nde, 81829, Munich, Germany

Georg Dobler

Brooch: Kandis, 2008
Steel wire, red powder coated
19 x 6 x 4.5 cm

每年，特別展覽都會舉辦回顧展來紀念一位現代古典主義者。2024 年，這位藝術家將是德國藝術家 Georg Dobler。受過普福爾茨海姆培訓的金匠大師、國際知名珠寶藝術家Prof.em。喬治·多布勒在希爾德斯海姆應用科學與藝術大學培養了眾多學生。

Trier University of Applied Sciences, Dept. Gemstone and Jewelry from Idar-Oberstein at EXEMPLA 2024

天然石材

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.03

時間：周三至周日9:30 - 18:00

地點：Internationale Handwerkmesse Munich

地址：Willy Brandt Allee 1, Messegel?nde, 81829, Munich, Germany

Petr Dvorak

Earrings: Schwebende Steine, 2014
Agate, steel
8 x 8 x 2.7 cm

Photo by: Petr Dvorak

每年在慕尼黑國際工藝品博覽會上以工藝與設計為主題的 EXEMPLA 特別展覽的主題是“天然石材”。

該展會將于2024年2月28日至3月3日在慕尼黑展覽公司B1館舉辦，展覽面積超過640平方米。

Visions, Ventures and Valuables

愿景、風險和價值

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.02

時間：周四至周六10:00 - 18:00

地點：Munich

地址：Neureutherstra?e 26, 80799, Munich, Germany

Liesbet Bussche

Ring: Building Rings, 2024
Clay block

Photo by: Liesbet Bussche

該展覽展示了 Liesbet Bussche、Maria Konschake 和 Anneleen Swillen（人工智能，與 Greg Scheirlinckx 合作）的藝術研究，他們是哈塞爾特大學和比利時哈塞爾特 PXL-MAD 藝術學院的博士或博士后學者。

Mad Wanted

瘋狂通緝

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.29 - 03.02

時間：周四至周六10:00 - 18:00

地點：Munich

地址：Neureutherstra?e 26, 80799, Munich, Germany

該展覽項目由哈瑟爾特 PXL-MAD 藝術學院珠寶設計、金銀加工系的碩士生參加。

Augmented

增強

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.03

時間：周四至周六10:00 - 18:00

地點：Munich

地址：Neureutherstra?e 26, 80799, Munich, Germany

Timothy Information Limited

Badge: Pig Ugly, 2019
Unhallmarked silver, found head, stainless steel
5 x 5 x 6 cm

Photo by: Simon Armitt

維多利亞·金（Victoria King）在慕尼黑各地的展覽和場館留下胸針和貼紙，創造了一場尋寶活動。它們上面有圖像，可以掃描這些圖像來顯示增強現實珠寶。

Mine by Central Saint Martins Students and Teachers

我的

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.03

時間：周三至周日10:00 - 19:00

地點：Vitsoe

地址：Türkenstra?e 36, 80799, Munich, Germany

Joey Zhong

Necklace: Deconstructed Iconography, 2022
Tin-plate (recycled Spam cans)
25 x 6 x 18 cm

我的：一個所有格代詞——屬于我的東西，一個動詞——從地球上提取金屬、礦物、寶石或其他物質的行為。

Kòsmos. Daniel Kruger jewellery and Katharina Weish?upl installation

宇宙

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.29 - 05.11

時間：周三至周五17:00 - 19:00，周六12:00 - 17:00

地點：BELLEPARAIS

地址：Schellingstra?e 54, 80799, Munich, Germany

Galerie Biró 與 Belleparais 合作舉辦了一場展覽，其中 Katharina Weish?upl 不斷變化的特定場地裝置融合了 Daniel Kruger 的珠寶作品。

Fun and Games by Dialogue Collective

樂趣和游戲

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.29 - 03.02

時間：周五至周六11:00 - 21:00

地點：Galerie Elisabetta

地址：Georgenstra?e 84, 80799, Munich, Germany

Sally Collins

Object: Vape Toy, 2023
Mixed Materials

Photo by: Sally Collins

84GHz 呈現對話集體： 樂趣和游戲。

藝術家們利用珠寶背景來探索樂趣和游戲背后的想法。他們合作策劃了一場嚴肅有趣的展覽。

Drag and Drop 2 by Isabelle Busnel, Juan Riusech and Sébastien Carré

拖放2

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.02

時間：周二至周五13:00 - 18:30，周六10:00 - 13:00

地點：Werkstatt Galerie

地址：Zentnerstrasse 3, 80798, Munich, Germany

拖放展覽第二屆回歸，帶來了新的參考作品。Isabelle Busnel、Sébastien Carré 和 Juan Riusech 各自選擇了一件他們喜歡的歷史珠寶，并撰寫了一份情感描述該作品的聲明。

(Un)Avowable Secrets

（不）可公開的秘密

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.02

時間：周二至周五13:00 - 18:30，周六10:00 - 13:00

地點：Werkstatt Galerie

地址：Zentnerstrasse 3, 80798, Munich, Germany

Eunji Shin

Brooch: Looking at the sea, 2023
Enameling on copper, sterling silver
9.5 x 7.5 x 2.2 cm

秘密是人類靈魂中隱藏的寶藏，因為秘密與真理有關。

Four Frequencies

四種頻率

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.29 - 03.03

時間：周二至周五13:00 - 18:30，周六10:00 - 13:00

地點：Studio Agnesstrasse

地址：Agnesstra?e 52, 80798, Munich, Germany

Christine Graf

Brooch: Untitled, 2022
Copper mesh, enamel, silver
11,5 x 10.3 x 2.3 cm

Photo by: Christine Graf

四種藝術立場聚集在一起，以四種頻率連接并進行共同對話。

6 Views of Japan

6個日本的風景

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.27 - 03.06

時間：周二至周六12:00 - 19:00

地點：Golden Fudo

地址：Schlo?stra?e 7, 81675, Munich, Germany

Hatsuko Kobayashi

Brooch: Piece of the garden, 2024
copper, glaze, silver
5 x 5 x 1,5 cm

Photo by: Hatsuko Kobayashi

六位藝術家及其對日本文化和傳統的不同方面和概念的表達。

Importable / M.A.Y.A by Marie-Caroline Locquet

可導入

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.26 - 03.03

時間：周一至周三14:00 - 18:00，周四至周日10:00 - 18:00

地點：Institut Fran?ais de Munich

地址：Kaulbachstra?e 13, 80539, Munich, Germany

Marie-Caroline Locquet

Neckpiece: Tour de cou, 2021
Beechwood, steel
? 16 cm

Importable / MAYA（“Unwearable/MAYA”）是 Marie-caroline Locquet 構思的一個展覽，深入探討了她的藝術作品的核心，在作品之間的迷人對話中審視了介于珠寶和雕塑之間的物體的狀態和訪客。

Marie-caroline Locquet的作品正是在這個間隙中占據一席之地。每一款都重新定義了珠寶的地位，不再將其視為展示物品（財富、權力等），而更多地將其視為一種對抗。這些材料被推到了極限，通過喚起欲望和死亡的形式暴露了自己并揭示了它們的真實本質。無論是防御武器還是約束裝置，每件作品都提供獨特的佩戴體驗，探索我們共同的脆弱性。他們對所有觀察他們的人提出了挑戰，不斷地維持著社交不適和擁抱誘惑之間的緊張關系。

The Space Between by Precious Collective at Munich Jewellery Week 2024

空間之間

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.02

時間：周三至周六10:30 - 16:00，周日11:00 - 15:00

地點：Barbara Kleiber-Wurm

地址：Schulstra?e 27, 80634, Munich, Germany

Sophie Bélanger

Brooch: Untitled, 2023
Merino wool, wood, magnet, plastic beads, steel, cotton

之間的空間讓人聯想到定位的問題，它在哪里或者是什么？在分離的某個地方，中間性希望被注意到，一個點或狀態來建議或識別？寶石所有權未被注意到的時間位置。

Permission to Speak by Kontrapunkt Collective

發言許可

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.29 - 03.02

時間：周四至周六10:00 - 19:00

地點：Respct.Me Gallery

地址：Donnersbergerstra?e 26, 80634, Munich, Germany

Vica Gabor

Object: I stand still, 2023
Copper
6.2 x 6.2 x 7 cm

From series: Permission to speak

Permission To Speak 是 Kontrapunkt Collective 的第二個項目，它更深入地探討如何平衡個人和集體實踐。Kontrapunkt Collective 決定給自己設定一個練習，通過這個練習，他們可以繼續探索和分析集體運作背后的機制。每個人都規定了一個單獨的出發點——兩本書、一首歌和一組拼貼畫——他們以及其他人都必須對此做出回應。

Magnetic Radiance

磁輻射

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.27

地點：wie Blitz Gallery

地址：Donnersbergerstra?e 20A, 80634, Munich, Germany

Iraia Aizcorbe

Necklace: Black, 2023
Silver, fabric, steel, nylon thread
30.7 x 32 x 0.8 cm

Photo by: Iraia Aizcorbe

這是磁力魅力與藝術珠寶創意相遇的集體展示。此次群展匯聚了多位藝術家，每位藝術家都為藝術珠寶中的磁輻射這一迷人主題貢獻了自己獨特的視角。頌揚精湛工藝與神秘磁力之美的融合。

Shared Stories, 365 Tags by Clodagh Molloy

共享故事，365個標簽

德國 / 慕尼黑

日期：2024.02.28 - 03.02

時間：周三至周六10:00 - 17:00

地點：Schmuckwerkstatt Riedl + Munzig

地址：Schulstra?e 21, 80634, Munich, Germany

Clodagh Molloy

Brooch: Crumbling, 2024
Copper, enamel, silver pins
5.2 x 1.3 x 10.2 cm

From series: 365 Tags

Photo by: Clodagh Molloy

這次展覽是藝術與同理心融合的避難所，表達了心理健康中經常不言而喻、看不見的掙扎。

“共享故事，365 個標簽”是一個互動展覽，展出 365 個精心制作的銅制和卡片吊牌。每個銅標簽都是情感和經驗的容器，其是空心的，蝕刻有來自克洛達迄今為止收集的無數故事的文字和信息。這些故事不僅僅是統計數據；它們是現實生活中的掙扎、堅韌和人類精神尋求被看見和理解的經歷。每一個都代表了那些應對心理健康挑戰的人的日常戰斗、勝利和恢復力。

Brooches in Dialogue between Past and Avantgarde

過去和現在的胸針之間的對話

德國 / 哈瑙

日期：2023.11.02 - 2024.03.31

時間：周二至周日11:00 - 17:00

地點：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

針和斗篷別針是胸針的前身。它們被用來將衣服固定在一起。雖然扣環和縫制珠寶的發展是在 16 世紀和 18 世紀之間，但胸針作為裝飾寶石的鼎盛時期卻在 19 世紀。德國私人收藏的近 150 件歷史展品跨越三個世紀，在考慮不同時尚的情況下，構成了對固定珠寶發展的精彩詮釋的基礎。

Margit J?schke: Kairos

天氣

德國 / 漢堡

日期：2023.11.29 - 2024.04.28

時間：周二至周日10:00 - 18:00

地點：Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg

地址：Steintorpl., 20099, Hamburg, Germany

Margit J?schke

Brosche, 2012

Silber, Kunststoff, Wellpappe, Bein

Collection Neuwald

J?schke 將自己描述為不同藝術世界之間的漫游者，創作了一系列完全原創的作品，跨越了珠寶、裝置、繪畫和雕塑之間的界限。她不區分可穿戴珠寶和自主藝術品，因此可以在她的珠寶中找到圖形元素，而相反，珠寶成為她繪畫和拼貼畫的一部分。

Herlinde Koelbl. Metamorphoses

變形記

德國 / 萊比錫

日期：2023.11.23 - 2024.04.01

時間：周二至周日10:00 - 18:00

地點：GRASSI Museum of Applied Arts

地址：Johannispl. 5/11, 04103 Leipzig, Germany

From the series Metamorphoses by Herlindl Koelbl

Herlinde Koelbl 是當今最偉大的德國攝影師之一。特別是，她的作品代表了她對人及其受時間和環境影響的視覺轉變的興趣。這種方法無疑是通過對著名政治家、科學家和商界人士的長期研究而形成的。

Lost and Found by Erik Lijzenga

失物招領

德國 / 伊達爾－奧伯施泰因

日期：2023.12.15 - 2024.04.12

時間：周二至周日10:00 - 17:00

地點：Villa Bengel

地址：Wilhelmstra?e 44, 55743, Idar Oberstein, Germany

對我來說，珍珠是人類聰明才智、個性和工藝的隱喻。我想與其他人分享我的收藏，展示看似簡單的事物的美麗和復雜性。

Innerverse by Viktoria Münzker Ferus

內在宇宙

奧地利 / 維也納

日期：2024.02.01 - 03.14

時間：周三至周五13:00 - 19:00，周六12:00 - 18:00

地點：Gallery V&V

地址：Am Bauernmarkt 19, 1010 Vienna, Austria

Viktoria Münzker Ferus
Brooch: Serein, 2023
Driftwood, ruby, glass, titanium, silver 925, micro-granulate, lacquer, steel needle

展覽將展出Viktoria Münzker Ferus在2019年至2024年間制作的珠寶作品。由木材、鈦、銀、金、寶石和顏色制成的胸針、項鏈和手鏈，主要來自同名系列 Innerverse。

我選擇從事珠寶制作藝術并致力于珠寶制作藝術，讓我的內心世界變得可見。生物有機體的顏色和形態在我的腦海中發生了變化。人類創造的一切都不是完美的，也不可能是完美的。我們只是想達到大自然創造的完美舞臺。通過創作藝術，我們就像魔術師一樣改變觀眾的意識。是什么讓晶體生長成其結構和系統？是什么促使并控制花朵將其花朵排列成復雜的花序？誰在蝴蝶或鳥的翅膀上創作了彩色插圖？但是什么使人眼能夠愉快地思考這些呢？人眼是大自然為自己創造的一面鏡子，用來像虛榮的存在一樣識別內心嗎？

Gold Bath by The Pool at Object Rotterdam 2024

黃金浴

荷蘭 / 阿姆斯特丹

日期：2024.02.02 - 02.04

時間：周三至周日12:00 - 18:00

地點：The Pool

地址：Grimburgwal 4, 1012 GA, Amsterdam, Netherlands

Floor Mommersteeg

Earrings: Untitled, 2023
18K gold plated silver and nylon

From series: Gold Weeds

The Pool 推出了一套鍍金珠寶，一層光覆蓋了我們的作品，頌揚了黃金的溫馨之美。

Relatables by Morgane de Klerk

相互關聯

荷蘭 / 阿姆斯特丹

日期：2024.02.10 - 03.10

時間：周三至周日12:00 - 18:00

地點：The Pool

地址：Grimburgwal 4, 1012 GA, Amsterdam, Netherlands

展覽展示了摩根·德克勒克 (Morgane de Klerk) 設計的眾多木制胸針。Iro Iro胸針在無數方面相互關聯，就像我們人類一樣：它們彼此共生，同時又各自渴望獨一無二。它們的金屬部分會對其木質形狀產生反應，反之亦然。

Speaking Jewels

會說話的珠寶

荷蘭 / 阿帕多恩

日期：2024.01.28 - 05.12

時間：周二至周六10:00 - 17:30，周日11:00 - 17:00

地點：CODA Museum

地址：Vosselmanstraat 299, 7311 CL Apeldoorn, The Netherlands

Evert Nijland

Armband: Roemer, 2018

在選擇 CODA 系列時，耐磨性是 Akkerman 的一個重要標準，因為他個人喜歡看到珠寶被佩戴。此外，通過這次展覽，他表明一件珠寶所講述的故事對他來說很重要；這是他年輕時成為珠寶歷史學家的主要原因之一。阿克曼喜歡在過去和現在之間建立聯系：“珠寶——珠寶——可以講述美麗、有趣和感人的故事。這就是為什么我選擇展覽標題“說話的珠寶”。然而，佩戴的珠寶與展示柜中的珠寶有著不同的語言，因此不再與佩戴者和環境接觸。通過學習兩種語言，就可以正確評估寶石。這適用于舊的和新的。這件珠寶與人有著千絲萬縷的聯系，因此對我來說一定是一件可佩戴的裝飾品。在形狀、顏色、用途和靈感方面與過去的聯系提供了一種清晰的語言。”

Plain Weave - Rewoven by Kari Dyrdal. Art Grows From Joy and Sorrow by Lydia Soojin Park and In House and Home by Khio Students

平紋編織

挪威 / 奧斯陸

日期：2024.01.11 - 03.03

時間：周二至周五12:00 - 17:00，周六至周日12:00 - 16:00

地點：Format Oslo

地址：R?dhusgata 24, 0151 Oslo, Norway

三場展覽將于2024年1月11日至3月3日在Format Oslo Gallery舉辦。

Nexus. Connections of Material and Messages in Contemporary Jewelry

關系

意大利 / 米蘭

日期：2024.02.24 - 05.11

地點：Galleria Carlo Lucidi

地址：Via Goffredo Mameli, 16G, 00015 Monterotondo RM, Italy

Nanna Watanabe

Earrings: Shrimp earrings, 2023
Polyester, rayon, stainless steel
Multiple piece

物質和信息如何相互融合創造出一件藝術品？在意大利畫廊舉辦的新展覽中，來自世界 8 個不同地區和背景的 8 位藝術家通過他們的作品談論了這一點。

Helen Britton: Ménagerie

動物園

意大利 / 佛羅倫薩

日期：2024.01.20 - 03.02

時間：周二至周六10:00 - 13:00 & 15:00 - 19:00

地點：Galeria Antonella Villanova

地址：Via Maggio, 19/21r, 50125, Florence, Italy

維拉諾瓦安東內拉畫廊 (Galleria Antonella Villanova) 將于 1 月 20 日為海倫·布里頓 (Helen Britton)的個展《Ménagerie》開幕。展出的繪畫、雕塑和珠寶都是藝術家為這個場合而創作的，其對象是：馬、狼、野獸、家畜，這些祖先象征著我們隱藏的恐懼，同時也象征著我們的欲望和情感。

正如海倫·布里頓（Helen Britton）所解釋的那樣，動物園暗示著一個想象中的圍場，即那些動物在我們的意識中移動、覺醒的封閉維度，這取決于我們的心態、恐懼、希望和對自由的渴望。

所有這些情感都是藝術家在集體驅魔儀式中與觀眾分享的。

To Be Human in Munich

成為人類

意大利 / 阿索洛

日期：2024.02.28 - 03.03

時間：周三至周日10:00 - 12:30 & 15:30 - 19:30

地點：Thereza Pedrosa Gallery

地址：Via Canova, 323, 31011, Asolo, Italy

Peter Machata

Brooch: Life for Pain, 2023
Silver, plexiglass

Thereza Pedrosa 畫廊很高興邀請您作為 Quittenbaum 藝術品拍賣會的嘉賓參加即將在 Schmuck 和慕尼黑珠寶周期間在慕尼黑舉辦的展覽。

Merging Into Pieces by Camilla Prey

合并成碎片

葡萄牙 / 里斯本

日期：2024.02.24 - 03.30

時間：周二、周四至周六11:00 - 13:00 & 14:00 - 19:00，周三14:00 - 19:00

地點：Galeria Tereza Seabra

地址：Rua da Rosa 158-160A, 1200-211, Lisbon, Portugal

Camilla Prey

Object: Wachsen, 2022
Beeswax and black oil paint
14 x 3 x 1 cm

Photo by: Camilla Prey

在 20 世紀下半葉，珠寶獲得了一種未經探索的新材料、工藝和身體關系語言，佩戴者和觀看者都可以看到。

Into the Kaleidoscope by Youjin Um

走進萬花筒

希臘 / 雅典

日期：2024.02.22 - 03.24

時間：周一、周三至周五10:00 - 18:00

地點：Benaki Museum Shop

地址：Pireos 138, 11854, Athens, Greece

Youjin Um

Object: Combination VI, 2021
Sterling silver
3.8 x 1.9 x 12.6 cm
From series: Combination

Photo by: Yoonchul Song

展覽展示了韓國珠寶藝術家Youjin Um在貝納基博物館商店的作品。她在2020年雅典珠寶周期間榮獲“Material Quests”獎。

她的作品主要以自由塊體的形狀作為物體，裝飾是次要元素，可以充分表達吊墜、胸針或各種功能。這是基于她純潔的童年。她通過創造一個規則而穩定的六角形結構的虛擬空間，研究了在現代人焦慮的心靈中追求所需的穩定和幸福的意義的作品。作品的主要形態是她童年記憶的圖像以及在結構中重新發現的圖像。

大洋洲

Around Oceania

Oculus: Jiro Kamata

眼珠

澳大利亞 / 墨爾本

日期：2024.02.03 - 03.08

時間：周三至周五12:00 - 17:00

地點：Gallery Funaki

地址：Apartment 33/27 Flinders Ln, Melbourne VIC 3000, Australia

Holoculus 是一組引人注目的新物體，揭示了蒲田二郎對光和反射率的持續迷戀，以及它們對透鏡的操縱。

參觀 Funaki 和墨爾本設計博覽會的游客將會熟悉 Jiro 的 Holon 戒指，以及它們明亮的色彩和光澤。除了對該系列的進一步探索之外，本次展覽還展出了 Jiro 最近的 Oculus 系列中的新作品，其中專門制作的微小鏡片創造出復雜、浪漫且極其誘人的珠寶。

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang

Iris Lyu